敦煌石窟数字化成果显著
2008-07-2        来源: 新华网甘肃频道
      面对敦煌石窟870多个洞窟、3千多身塑像、5万平方米壁画等珍贵文物,为了使它们的影像信息永久长存,使这些文物资源更好、更科学地服务于敦煌学的研究,并更好地使其得以弘扬。2006年,敦煌研究院的领导班子审时度势,做出大胆革新,撤消原敦煌研究院下设部门摄录部,合并成立了专门从事研发敦煌石窟文物数字化的部门:敦煌研究院数字中心,中心下设摄影室、图像处理室、数字档案室、录像室、办公室等5个科室。由原摄录部主任、摄影艺术家吴健先生担任数字中心主任。至此,敦煌研究院的石窟文物数字化工作开始走向新的征途。通过近两年的发展,数字中心取得了显著的成果。
       一、石窟壁画数字化工作
       2003年敦煌研究院与美国梅隆基金会合作,使敦煌石窟数字化工作步入新阶段。敦煌研究院科研人员勤于思索,积极吸收合作方的先进经验,并逐步摸索出一套成熟的石窟数字化工作程序。第一、提高拍摄精度,为洞窟的原大复制、展示做好前期准备。第二、图像信息采集,由专业人员现场检查,严格把关,对曝光不准确、焦点不清晰、色彩还原不真实的图像重新拍摄。第三、图像的拼接处理。初期由于电脑硬件和软件的限制,图像拼接工作只能由手工完成,工作进度缓慢。2008年随着电脑硬件的更新和软件的升级,开始了电脑自动化部分图像拼接工作,提高了工作效率,当然大部分图像的拼接还需要手工完成。第四、图像信息的存储。考虑到图像后期拼接和预防灾害性事故的发生,需要把信息存储在不同的介质上,如服务器硬盘和刻录光盘存放在异地。
       二、传统底片数字化及存储
       国立敦煌艺术研究所自1944年成立,就承担起了保护、管理莫高窟的任务,同时也做了以不同介质保存千年文化遗产资料的工作。尤其洞窟摄影方面,历经几代敦煌石窟摄影工作者的努力,镜头涉及石窟壁画、彩塑、石窟建筑、石窟保护、临摹品、出土文物、考古发掘等诸多领域,留下了弥足珍贵的4万余张胶片。自数字中心成立后,这批胶片的数字化工作就被提上了日程。仅2007年就扫描、编目、存储各类传统档案底片7675张,存入"敦煌数字图片库"。同时依据上世纪五十年代以来积累的档案底片原始纸本目录,建立新的电子帐目。目前已经对4000张档案底片原始帐目信息完成了电子表单录入。数字中心计划在5年内完成这批胶片的扫描、编辑、存储工作。
       三、石窟录像资料数字化及存储
       敦煌石窟录像资料的数字化将以建立图像资料的全方位媒体资源管理系统,实现存储、检索、调用和研究为目的。2007年数字中心已经实现了对榆林窟43个洞窟的模拟录像资料的数字化转换,并存储在中心服务器;其次对1989年拍摄的莫高窟模拟录像进行数字信号转换,完成了23个洞窟、30盘模拟录相带数字化处理,经过采集、调整、剪辑刻成图像数据光盘68套207张,便于长久保存。
       四、数字化工作在诸多领域发挥作用
       2007年数字化摄影、图像拼接、档案底片的扫描工作齐头并进,四处开花结果。第一、配合"莫高窟考古报告"工作,拍摄完成莫高窟第266窟、268窟以及莫高窟第267窟、269窟、270窟、271窟四个禅窟的数字化照片,及其图像处理工作。第二、完成对新疆克孜尔石窟第38窟的数字摄影以及后期图像拼接。第三、根据我院美术所临摹的需要,拍摄、拼接了莫高窟第432窟中心柱和第158窟大佛的照片。第四、配合保护所完成了对莫高窟两个季度的洞窟壁画病害调查的图片检查、整理等工作;第五、配合保护所"莫高窟游客承载量调查"项目,承担了项目所需档案底片的筛选、扫描、编辑工作,共扫描档案底片868张,编辑数据库中档案底片232张,最终向该项目组提交编目档案底片1100张。
       五、石窟壁画数字化成果
      "盛世和光--敦煌艺术大展"于2008年1月19日至3月21日在北京中国美术馆展出,其中陈列着原大复制的莫高窟第61窟的五台山地图,这是敦煌研究院数字中心拍摄、制作的数字化作品,它以色彩还原逼真、高清晰度的画面赢得了各界人士的高度赞誉。
       2008年7月下旬在天津举办的"敦煌艺术大展"中,将展出4幅由数字中心拍摄、制作的数字化作品:原大复制的莫高窟第158窟南壁、北壁、东壁、及佛台全景图。
       短短两年时间,敦煌研究院数字中心已经完成了莫高窟第217窟、第202窟、第256窟、第257窟、第259窟、第260窟、第266窟、第267窟、第268窟、第269窟、第270窟、第271窟、第272窟、第275窟、第465窟、第158窟等16个洞窟的整窟数字化拍摄;完成了莫高窟第202窟、217窟、257窟、259窟、275窟等6个洞窟的图像拼接。敦煌石窟的数字化工作量极大,仅以第158窟的数字化拍摄为例,6位摄影工作者用3个月的时间,拍摄了一万余幅图片,更何况这16个洞窟的拍摄,其工作量可想而知!
       敦煌研究院数字中心肩负的完成敦煌石窟图像数字化采集、储存工作是一项浩繁而责任重大的任务。敦煌石窟数字化工作者正迈着时代的步伐,以另一种方式--"数字"书写着辉煌。
    (本文来源:新华网甘肃频道)