用技术留住文化"原生态" --闽南文化专题资源数据库建设侧记
2009年1月1        来源: 福建日报
       记者近日从省文化厅了解到,由福建省图书馆着力打造的"闽南文化专题资源数据库",目前已完成近20个专题视频素材的前期采集工作和部分电视专题片的后期制作。与此同时,有关闽南文化的图、文、音、视频资料也在广泛征集之中,预计到今年上半年,一个具有浓郁地方特色、拥有自主知识产权的文化资源基础数据库将浮出水面。
       利用现代广播电视技术和数字图书馆技术,为一个地区建设文化专题资源库,为众多面临消逝威胁的非物质文化遗产留下鲜活的"原生态"资料,这在全国范围内尚属首次,是文化领域的一项重要创新。
       据介绍,"闽南文化专题资源库"的最终建成形态是一个集文字、图片、视频等资源为一体,可不断扩充的多媒体文化资源数据库,既可供广大群众的知识普及和一般性欣赏,又有专供特定专家学者经授权使用的特藏资源库。
       在2008年11月初举行的专题研讨会上,文化部社图司、文化信息资源共享工程国家中心的有关领导和专家听取了"闽南文化专题资源库"建设的工作汇报,并观看了阶段成果演示,他们对这一文化项目的创新意义和推广价值给予了高度肯定。刘小琴司长认为,"闽南文化专题资源库"把电视片的拍摄和数据库的建设结合起来,既立足于图书馆的特长,又吸收了电视的优势,为文化资源项目建设开辟了一个新的领域。
       "文化资源库"的创意,产生于一年多前。2007年12月,在文化部和省文化厅的支持下,全国文化信息资源共享工程福建省分中心正式启动"闽南文化专题资源数据库"的项目建设,该中心工作人员基本上由省图书馆人员组成。这一创意的出发点和可行性在于,电视纪录以及数字化整合,成为文化资源保护的新手段和新趋势,而图书馆又能利用自身信息资源、社会资源和人才资源,形成数据库建设的优势组合,并且还可以进行内容上的深度挖掘与开发。
       之所以选择闽南文化作为"破题",是考虑到这一地区文化资源的丰富性和文化生态的典型性。由厦门、泉州、漳州三个行政区域组成的"闽南地区",位于福建东南沿海,与台湾隔海相望,保存着诸如南音、梨园戏、木偶、木版年画等众多原生态的非物质文化遗产和一大批国家重点文物保护单位等物质文化遗产资源。"闽南文化"是经由中原移民南迁入闽后在闽南地区形成的一种文化形态。由于历史和地缘关系,许多早已在中原土地消失的文化形态和种类,在闽南地区依然保存,然而由于市场经济和现代生活方式的冲击,它们也存在着逐渐消失的危险。为保护这些珍贵的资源,文化部于2007年6月在福建省设立我国首个国家级区域性文化生态保护试验区--"闽南文化生态保护试验区"。
       闽南文化专题资源数据库由文化部全国文化信息资源建设管理中心、福建省文化厅、福建省图书馆三方联合实施建设。2008年初,该项目建设被省文化厅列为2008年主要工作之一。文化厅成立了以分管厅长为组长,社文处和全国文化信息资源共享工程福建省分中心负责人为副组长的"闽南文化专题资源数据库"建设领导小组,下设专家顾问组、采集摄制组和数据库制作组,陆续投入200余万元,搭建了广播级多讯道数字SDI演播拍摄系统、数字媒介采集加工制作系统和TRS内容协作发布平台,迈出了以自身力量建设地方特色文化专题资源数据库的第一步。
       一年时间里,资源采集工作小组一拨人扛着机器,奔波于闽南各地,深入文化生态保护区的第一线,接触到包括民间美术、民间音乐、民间舞蹈、传统戏剧、曲艺、传统手工技艺、消费习俗等各种形式的非物质文化遗产,行程上万公里,记录下高清晰专题视频素材140多个小时,采访专家、老艺人、国家级大师和传承人100余位,拍摄高质量图片7000多张,收集、整理相关文字约50万字。
       采访中,一位拍摄人员动情地告诉记者,艺术大师的技艺让他们大开眼界,感受到闽南文化遗产的历史厚重。惊叹之余,他们意识到在这块土地上缺少的不是文化,而是如何对这些面临失传的技艺进行保护和继承。在策划拍摄《提线木偶》时,原想一睹木偶大师黄奕缺精湛的表演,但看到的只能是很少的一部分资料,更多的表演技巧随着一年多前他的离去而消失。在拍摄过程中,这种例子太多太多,他们也由此增添了一种使命感,希望用镜头记录下更多的非物质文化遗产,让世人能够通过视频、图片了解优秀的闽南文化。
       运用现代信息技术手段,保护原生态的文化资源,为弘扬传统文化和实现文化信息的共建共享开辟新的渠道,这就是闽南文化专题资源数据库建设带来的启示。
    (本文来源:福建日报)